To the human rights nor the fundamental liberties will not be able to be suspended. In any case the rules of the humanitarian international right will be respected. A statutory law will regulate the faculties of the Government during the states of emergency, emergency situation and will establish the judicial controls and the guarantees to protect the rights, in accordance with treaties international. The measures that are adopted will have to be proportional to the gravity of the facts. The normal operation of the branches of the public power nor of the organs of the State will not be interrupted. As soon as the foreign war or the causes has stopped that gave rise to the State of Inner Commotion, the Government will declare restored the public order and will raise the State of emergency, emergency situation. The President and the ministers will be responsible when they declare the states of emergency, emergency situation de without to have happened the cases military outer or of inner commotion, and will be it also, like the other civil servants, by any abuse who will have committed in the exercise of the faculties to that the previous articles talk about. The Government will send to the Constitutional Court the day after his expedition, the legislative decrees who dictates in use of the faculties to that the previous articles talk about, so that one decides definitively on its consitutionality.
If the Government will not fulfill having to send them, the Constitutional Court it will apprehend of office and in immediate form its knowledge. ARTICLE 215. When facts different from the predicted ones in the articles 212 and 213 happen that they disturb or they threaten to disturb in serious and imminent form the economic, social and ecological order of the country, or that constitutes serious public calamity, will be able the President, with the company/signature of all the ministers, to declare the Emergency situation per periods until of thirty days in each case, that added they will not be able to exceed ninety days in the year calendar.